"Llançar una campanya" significa iniciar o començar una sèrie d'accions organitzades amb un objectiu específic, sovint per promocionar, defensar o aconseguir un canvi. Per exemple, quan diuen 'They launch a campaign successfully', vol dir que han començat aquesta activitat amb èxit.
Traduccions
lanzar una campaña
een campagne lanceren
llançar una campanya
lancer une campagne
eine Kampagne starten
Etimologia
La frase "to launch a campaign" prové de l'anglès, on 'launch' significa literalment 'posar en marxa' o 'fer sortir aigua una embarcació'. Històricament, 'launch' s'ha usat per descriure l'inici d'una acció important, i 'campaign' ve del llatí 'campania', que es referia a una sèrie d'operacions militars en un camp. La combinació reflecteix la idea d'iniciar una acció decidida i planificada.
llançar una campanya