"To launch a campaign" signifie commencer une série organisée d'actions ou d'efforts pour atteindre un objectif spécifique, souvent dans un contexte politique, publicitaire ou social. Cela implique de mettre en place et d'initier officiellement ces actions pour obtenir un résultat ciblé.
Traductions
lanzar una campaña
een campagne lanceren
llançar una campanya
lancer une campagne
eine Kampagne starten
Étymologie
L'expression "to launch a campaign" vient du verbe anglais "launch", qui signifie initialement 'lancer' ou 'envoyer' quelque chose avec force, souvent un projectile ou un navire. Le mot "launch" tire ses racines du vieil anglais "lancian", lié au latin "lancea" (une lance). Le mot "campaign" vient du français "campagne", qui désignait à l'origine une zone rurale ou de bataille. Ensemble, "to launch a campaign" évoque l'idée de démarrer une action organisée avec détermination, comme lancer une offensive sur un champ de bataille.
lancer une campagne