To keep a secret
Exemple: They keep a secret carefully
Definició
"To keep a secret" significa guardar una informació o un fet sense revelar-lo a altres persones, mantenint-lo ocult per preservar la confidencialitat o la confiança. Per exemple, quan dius que 'they keep a secret carefully', vols dir que protegeixen aquesta informació amb cura.
Traduccions
-
guardar un secreto -
een geheim bewaren -
guardar un secret -
garder un secret -
ein Geheimnis bewahren
Etimologia
L'expressió "to keep a secret" prové de la combinació del verb anglès 'keep', que significa mantenir o conservar, i el substantiu 'secret', que ve del llatí 'secretum', que significa allò amagat o desconegut. Curiosament, 'secretum' està relacionat amb el verb 'secernere', que vol dir separar, destacant la idea de separar la informació del coneixement comú per mantenir-la oculta.
