"To keep a secret" significa guardar uma informação confidencial sem revelá-la a outras pessoas. Refere-se ao ato de proteger um dado ou fato que deve permanecer desconhecido por terceiros, como em 'Eles guardam um segredo cuidadosamente'.
Traduções
guardar un secreto
een geheim bewaren
guardar un secret
garder un secret
ein Geheimnis bewahren
Etimologia
A expressão "to keep a secret" vem do verbo inglês 'keep', que significa manter ou guardar, e 'secret', que deriva do latim 'secretum', significando algo separado ou escondido. Juntas, formam a ideia de manter algo oculto. Curiosamente, 'keep' tem raízes no inglês antigo 'cepan', que também significava guardar ou proteger.
