Exemple: They keep perspective in difficult situations
Definició
"To keep perspective" significa mantenir una visió equilibrada i objectiva d'una situació, especialment en moments difícils, per evitar exagerar emocions o problemes i prendre decisions més raonades i clares.
Traduccions
mantener la perspectiva
perspectief behouden
mantenir la perspectiva
garder la perspective
die Perspektive bewahren
Etimologia
L'expressió "to keep perspective" prové de la combinació de 'keep', que significa mantenir o conservar, i 'perspective', que deriva del llatí 'perspectiva', referint-se a la manera de veure o entendre una cosa. Curiosament, 'perspective' originalment descrivia la tècnica artística per representar la profunditat i la distància, cosa que encaixa bé amb la idea de mantenir una visió clara i equilibrada de la realitat.