To have authority



Exemple: They have authority over the entire process

Definició


"To have authority" significa posseir el dret o el poder legítim per prendre decisions, donar ordres o influir en una situació o en altres persones, com en l'exemple 'They have authority over the entire process', on es destaca el control o la responsabilitat sobre un procés.

Traduccions


  • tener autoridad
  • gezag hebben
  • tenir autoritat
  • avoir autorité
  • befugen

Etimologia


L'expressió "to have authority" prové del llatí 'auctoritas', que significa 'influència' o 'poder'. Aquest terme està relacionat amb 'augere', que vol dir 'augmentar' o 'fer créixer'. Curiosament, tenir autoritat implicava originàriament tenir la capacitat de fer créixer o augmentar alguna cosa, com el respecte o la influència.