Exemple: They make a difference through small actions
Definició
"To make a difference" significa tenir un impacte positiu o significatiu en alguna situació, persona o comunitat, sovint a través d'accions que poden semblar petites però que generen canvis reals i importants. Per exemple, "They make a difference through small actions" indica que les seves accions milloren el món.
Traduccions
marcar la diferencia
verschil maken
marcar la diferència
faire une différence
einen Unterschied machen
Etimologia
L'expressió "to make a difference" prové de l'anglès, on "make" significa 'fer' i "difference" fa referència a un canvi o distinció. Literalment vol dir 'fer un canvi'. Curiosament, aquesta frase s'ha popularitzat com un lema motivador per fomentar accions amb impacte positiu, demostrant que fins i tot gestos petits poden marcar la diferència.