Bewerken



Exemple: Ik moet de foto's bewerken voordat ik ze deel.

Definició


"Bewerken" significa modificar o transformar alguna cosa, especialment imatges, textos o materials, per millorar-los o adaptar-los a un propòsit concret. Per exemple, "Ik moet de foto's bewerken voordat ik ze deel" indica que cal retocar les fotos abans de compartir-les.

Etimologia


La paraula "bewerken" prové del neerlandès antic, formada per el prefix 'be-' que intensifica l'acció, i 'werken', que significa treballar. Literalment vol dir 'treballar sobre alguna cosa'. Curiosament, el prefix 'be-' sovint indica una acció que afecta completament l'objecte en neerlandès.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Bewerken" apareix a la llista de Vocaplus "Neerlandès - General - (B2) - part 2", que conté 111 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït