O afinador



Exemple: O afinador deixou o piano perfeito para o concerto.

Definició


"O afinador" és la persona que s'encarrega d'ajustar les notes d'un instrument musical perquè sonin correctament i en harmonia, com en l'exemple on "o afinador" va deixar el piano perfecte per al concert.

Traduccions


  • the tuner
  • el afinador
  • de stemmer
  • el afinador
  • l'accordeur
  • der Stimmer
  • l'accordatore

Etimologia


La paraula portuguesa "afinador" prové del verb "afinar", que deriva del llatí "finire" (acabar, perfeccionar). Originalment es referia a qui posa a punt o fa que alguna cosa sigui precisa, especialment en la música, on "o afinador" ajusta les freqüències dels instruments.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"O afinador" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 100 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït