O afinador
Ejemplo: O afinador deixou o piano perfeito para o concerto.
Definición
"O afinador" es la persona que se encarga de ajustar la tensión y la afinación de los instrumentos musicales, especialmente pianos, para que suenen correctamente durante una interpretación o concierto.
Traducciones
-
the tuner -
el afinador -
de stemmer -
el afinador -
l'accordeur -
der Stimmer -
l'accordatore
Etimología
La palabra "o afinador" proviene del verbo portugués 'afinar', que a su vez deriva del latín 'adfinare', que significa ajustar o poner en orden. Curiosamente, el término refleja la función principal de la persona, que es hacer que el instrumento suene 'afinadamente'.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"O afinador" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 100 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
