O afinador



Exemple : O afinador deixou o piano perfeito para o concerto.

Definition


Un "afinador" est une personne qui règle et ajuste la tension des cordes d'un instrument de musique, comme un piano, afin de produire les notes justes et harmonieuses. Il assure que l'instrument soit parfaitement accordé pour une performance optimale.

Traductions


  • the tuner
  • el afinador
  • de stemmer
  • el afinador
  • l'accordeur
  • der Stimmer
  • l'accordatore

Étymologie


Le mot "afinador" vient du verbe portugais "afinar", qui signifie accorder ou régler. Ce terme dérive du latin "finire" signifiant terminer ou affiner, avec le préfixe "a-" indiquant une action. Ainsi, un "afinador" est littéralement celui qui affine ou ajuste un instrument.

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"O afinador" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 100 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit