Exemple: Eu gosto de sentar na poltrona da janela para ler.
Definició
"A poltrona da janela" és el seient situat al costat de la finestra dins d'un avió, que permet als passatgers gaudir de la vista exterior durant el vol i sovint proporciona una sensació més d'intimitat i tranquil·litat en comparació amb altres seients.
Traduccions
the window armchair
el sillón junto a la ventana
de fauteuil bij het raam
la butaca de la finestra
le fauteuil de la fenêtre
der Sessel am Fenster
la poltrona vicino alla finestra
Etimologia
L'expressió "a poltrona da janela" prové del portuguès, on "poltrona" significa 'seient còmode' i "janela" fa referència a la 'finestra'. Aquest terme es va popularitzar amb l'auge dels vols comercials, ja que els passatgers sovint trien aquests seients per la vista i el confort que ofereixen durant el trajecte.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"A poltrona da janela" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 110 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.
la butaca de la finestra