Esempio: Eu gosto de sentar na poltrona da janela para ler.
Definizione
"A poltrona da janela" è il posto a sedere situato accanto al finestrino in un aereo. Questo posto permette di godere della vista esterna durante il volo ed è spesso preferito da chi ama osservare il paesaggio o desidera un appoggio contro il muro dell'aereo.
Traduzioni
the window armchair
el sillón junto a la ventana
de fauteuil bij het raam
la butaca de la finestra
le fauteuil de la fenêtre
der Sessel am Fenster
la poltrona vicino alla finestra
Etimologia
L'espressione "a poltrona da janela" deriva dal portoghese, dove "poltrona" significa poltrona o sedile imbottito e "janela" indica il finestrino. L'origine riflette semplicemente la posizione del sedile accanto alla finestra, usata comunemente per distinguerlo dagli altri posti in aereo.
Impara a usare attivamente questa parola
"A poltrona da janela" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
la poltrona vicino alla finestra