Exemple : Eu gosto de sentar na poltrona da janela para ler.
Definition
"A poltrona da janela" désigne le siège situé à côté du hublot dans un avion, offrant une vue directe à l'extérieur. Ce siège est souvent préféré pour admirer les paysages pendant le vol ou pour bénéficier d'une certaine intimité et d'un appui contre la paroi de l'appareil.
Traductions
the window armchair
el sillón junto a la ventana
de fauteuil bij het raam
la butaca de la finestra
le fauteuil de la fenêtre
der Sessel am Fenster
la poltrona vicino alla finestra
Étymologie
L'expression "a poltrona da janela" vient du portugais, où "poltrona" signifie siège confortable, et "janela" désigne la fenêtre. Littéralement, cela signifie « le siège de la fenêtre ». Cette expression est couramment utilisée dans le contexte de l'aviation pour préciser l'emplacement du siège à côté du hublot.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"A poltrona da janela" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
le fauteuil de la fenêtre