Exemple: A lista de candidatos será divulgada amanhã pela comissão eleitoral.
Definició
"A lista de candidatos" és un conjunt ordenat de noms de persones que opten a una posició o càrrec, especialment en un context electoral o de selecció de personal, i que serà divulgada oficialment per l'organisme corresponent.
Traduccions
the list of candidates
la lista de candidatos
de kandidatenlijst
la llista de candidats
la liste des candidats
die Kandidatenliste
la lista dei candidati
Etimologia
La frase "a lista de candidatos" prové del portuguès, on "lista" significa conjunt ordenat de noms i "candidatos" fa referència a les persones que es presenten a una elecció o a un lloc de treball. Curiosament, el terme "candidatos" deriva del llatí "candidatus", que significa 'vestit de blanc', referint-se a l'antiga pràctica romana dels aspirants que vestien túnica blanca per destacar-se.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"A lista de candidatos" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 181 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.
la llista de candidats