Il ritardo
Exemple: Il ritardo del treno ha causato molti disagi ai passeggeri.
Definició
"Il ritardo" és el temps addicional que es produeix quan un esdeveniment, com la sortida d'un tren, no es realitza en l'hora prevista. Aquest concepte és fonamental en logística per mesurar i gestionar el compliment dels horaris i evitar disfuncions.
Etimologia
La paraula "il ritardo" prové de l'italià, on deriva del llatí 'retardare', que significa 'endarrerir' o 'aturar'. Curiosament, la paraula reflecteix literalment el concepte d'aturar o retardar algun procés, cosa que encaixa perfectament amb el seu ús en logística per indicar un retard en el temps.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Il ritardo" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
