Le retard
Exemple: Le retard de la livraison a perturbé toute la chaîne logistique.
Definició
"Le retard" és un substantius que fa referència a la demora o el retard en el temps d'un esdeveniment o d'una acció, com per exemple en la logística quan una entrega no arriba en el moment previst, afectant el flux habitual de les operacions.
Etimologia
El mot "le retard" prové del francès antic 'retarder', que significa 'endarrerir' o 'posposar'. Aquest a la seva vegada deriva del llatí 'retardare', format per 're-' (cap enrere) i 'tardare' (fer lent), indicant literalment l'acció de fer més lent o d'endarrerir. Curiosament, el concepte de retard està lligat històricament a la necessitat humana de mesurar i controlar el temps.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Le retard" apareix a la llista de Vocaplus "Francès - Logística - (A1-C2) - part 1", que conté 107 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
