Le retard
Exemplo: Le retard de la livraison a perturbé toute la chaîne logistique.
Definição
"Le retard" refere-se ao atraso na entrega ou cumprimento de prazos, especialmente em contextos logísticos. Por exemplo, "Le retard de la livraison" indica que a entrega não ocorreu no tempo previsto, causando impacto em toda a cadeia logística.
Etimologia
A palavra "le retard" vem do verbo francês antigo 'retarder', que significa atrasar. Este termo é formado pelo prefixo 're-', indicando repetição ou intensificação, e 'tarder', que significa demorar. Interessante notar que 'tarder' tem raízes no latim 'tardare', que quer dizer tornar lento ou atrasar.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Le retard" aparece na lista Vocaplus "", com 107 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
