Il ritardo
Exemplo: Il ritardo del treno ha causato molti disagi ai passeggeri.
Definição
"Il ritardo" refere-se ao atraso ou demora na chegada ou realização de algo, especialmente em contextos logísticos, como no transporte de mercadorias ou passageiros. Por exemplo, o atraso de um trem pode causar transtornos e afetar a programação prevista.
Etimologia
A expressão italiana "il ritardo" deriva do verbo 'ritardare', que vem do latim 'retardare', significando literalmente 'atrasar' ou 'retardar'. Curiosamente, essa palavra carrega a ideia de algo que foi 'levado para trás', indicando demora ou atraso.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Il ritardo" aparece na lista Vocaplus "", com 107 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
