Prendersi cura
Exemple: Devo prendermi cura del giardino ogni mattina.
Definició
"Prendersi cura" significa ocupar-se d'algú o d'alguna cosa amb atenció i responsabilitat, assegurant-ne el benestar o el bon estat. Per exemple, quan dius "Devo prendermi cura del giardino ogni mattina", vols dir que has de cuidar el jardí cada matí per mantenir-lo saludable.
Etimologia
La locució verbal italiana "prendersi cura" prové del verb "prendere" que significa agafar o portar, i del substantiu "cura", que ve del llatí "cura", indicant atenció o preocupació. Curiosament, "prendersi cura" reflecteix la idea de 'agafar' o 'assumir' la responsabilitat d'algú o alguna cosa, una imatge molt visual que encara avui utilitzem en molts idiomes.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Prendersi cura" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 114 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
