Prendersi cura
Exemplo: Devo prendermi cura del giardino ogni mattina.
Definição
"Prendersi cura" significa dedicar atenção e esforço para manter algo ou alguém em boas condições, garantindo seu bem-estar e funcionamento adequado. Por exemplo, em "Devo prendermi cura del giardino ogni mattina", indica cuidar do jardim com responsabilidade diária.
Etimologia
A expressão italiana "prendersi cura" é formada pelo verbo "prendere", que significa pegar ou tomar, e "cura", que vem do latim 'cura', significando cuidado ou preocupação. Juntas, transmitem a ideia de assumir a responsabilidade de cuidar de algo ou alguém. Curiosamente, 'cura' também está relacionada com o conceito de atenção e zelo desde a antiguidade.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Prendersi cura" aparece na lista Vocaplus "", com 114 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
