Controllare



Exemple: Devo controllare l'orario del treno prima di partire.

Definició


"Controllare" significa examinar o verificar alguna cosa per assegurar-se que està correcta, en ordre o que funciona bé. Per exemple, quan diem 'Devo controllare l'orario del treno' vol dir que cal revisar l'horari del tren per confirmar-lo.

Traduccions



Etimologia


La paraula italiana "controllare" prové del llatí tardà 'contrarotulare', que significa 'comprovar amb un registre'. Literalment, ve de 'contra-' (enfront) i 'rotulus' (rotlle o registre). Sabies que originàriament s'utilitzava per referir-se a la verificació de documents o comptes?

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Controllare" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 104 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït