Controllare
Exemplo: Devo controllare l'orario del treno prima di partire.
Definição
"Controllare" significa verificar, examinar ou monitorar algo para garantir que está correto, funcionando bem ou conforme esperado. Por exemplo, "Devo controllare l'orario del treno prima di partire" indica a ação de confirmar o horário do trem antes de sair.
Etimologia
A palavra italiana "controllare" vem do latim medieval "contrarotulare", que significa literalmente 'verificar contra um registro'. Originalmente, referia-se ao ato de conferir registros para garantir a precisão, e com o tempo passou a significar o ato de verificar ou inspecionar em geral.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Controllare" aparece na lista Vocaplus "", com 104 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
