Contrôler
Exemplo: Je dois contrôler la porte avant de partir.
Definição
"Contrôler" significa verificar, examinar ou vigiar algo para assegurar que está correto, seguro ou funcionando bem. Por exemplo, em "Je dois contrôler la porte avant de partir", indica a ação de checar a porta antes de sair para garantir que esteja fechada ou trancada.
Etimologia
A palavra "contrôler" vem do francês antigo "contreroller", que significa 'verificar novamente'. Originalmente, relacionava-se à ação de comparar um registro com outro para confirmar sua exatidão. Curiosamente, sua origem está ligada ao termo "rôle", que era um pergaminho onde se registravam informações oficiais.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Contrôler" aparece na lista Vocaplus "", com 104 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
