Definitie

Le verbe "contrôler" signifie vérifier ou examiner quelque chose avec attention afin de s'assurer que tout est en ordre, conforme aux attentes ou aux règles. Par exemple, "contrôler la porte" veut dire vérifier qu'elle est bien fermée ou sécurisée.

Vertalingen

• to check
• controleren

Etymologie

Le mot "contrôler" vient du latin médiéval 'contrarotulare', qui signifiait littéralement 'vérifier un registre'. Cette origine reflète l'idée de vérifier ou d'examiner avec soin. Saviez-vous que le terme s'est d'abord appliqué à la vérification de documents avant de prendre le sens plus général que nous utilisons aujourd'hui ?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Contrôler" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (A1) - deel 4", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• rester
• résulter
• étayer
• mettre
• attribuer
• implémenter

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!