Contrôler
Voorbeeld: Je dois contrôler la porte avant de partir.
Definitie
"Contrôler" betekent het proces van het nauwkeurig nakijken, bewaken of inspecteren van iets om te zorgen dat het correct functioneert of voldoet aan bepaalde normen. Bijvoorbeeld, in de zin 'Je dois contrôler la porte avant de partir' betekent het de deur controleren om zeker te zijn dat deze goed gesloten is.
Etymologie
Het Franse werkwoord "contrôler" komt van het Oudfranse woord 'controle', dat weer teruggaat op het Latijnse 'contra rotulum', wat 'tegen de rol' betekent. Dit verwees oorspronkelijk naar het vergelijken van documenten met een register of lijst om fouten te voorkomen. Wist je dat het woord letterlijk betekent dat men iets vergelijkt met een officiële lijst om de juistheid te garanderen?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Contrôler" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (A1) - deel 4", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
