Exemple: Der Gitarrist stimmt seine Saiten nach Gehör vor dem Konzert.
Definició
"Nach Gehör stimmen" és un verb que significa ajustar o afinar un instrument musical escoltant i identificant les notes correctes amb l'oïda, sense utilitzar cap dispositiu extern. Per exemple, el guitarrista afina les seves cordes "nach Gehör" abans del concert.
L'expressió alemanya "nach Gehör stimmen" prové de la combinació de 'nach', que significa 'segons' o 'd'acord amb', i 'Gehör', que vol dir 'oïda'. Literalment significa 'afinar segons l'oïda'. Aquesta pràctica es remunta a temps antics, quan els músics no tenien afinadors i depenien exclusivament del seu sentit de l'oïda per aconseguir un so correcte.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Nach Gehör stimmen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
