Exemple: Man kann eine klare Tendenz in den aktuellen Daten erkennen.
Definició
"Eine Tendenz erkennen" significa percebre o identificar una direcció o una inclinació clara en un conjunt de dades o situacions, indicant una evolució o un patró que es fa evident a través de l'observació atenta.
Traduccions
identify a trend
identificar una tendencia
een tendens herkennen
identificar una tendència
identifier une tendance
Etimologia
L'expressió "eine Tendenz erkennen" prové de l'alemany, on "Tendenz" deriva del llatí "tendentia", que significa 'inclinació' o 'tendència'. "Erkennen" significa 'reconèixer' o 'identificar'. Curiosament, la combinació transmet la idea de detectar una direcció emergent o un patró en informacions o esdeveniments.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Eine Tendenz erkennen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
identificar una tendència