Ins Gespräch kommen
Exemple: Auf der Party konnte ich leicht mit vielen Leuten ins Gespräch kommen.
Definició
"Ins Gespräch kommen" significa iniciar una conversa o començar a parlar amb algú. Aquesta expressió es fa servir quan una persona comença a interactuar verbalment amb una altra, sovint de manera espontània o per establir contacte social, com a la frase 'Auf der Party konnte ich leicht mit vielen Leuten ins Gespräch kommen'.
Traduccions
-
start a conversation -
entablar conversación -
een gesprek beginnen -
encetar una conversa -
engager la conversation
Etimologia
L'expressió alemanya "ins Gespräch kommen" prové de la combinació de 'Gespräch', que significa 'conversa' o 'diàleg', i 'kommen', que vol dir 'venir' o 'arribar'. Literalment, vol dir 'venir a la conversa', indicant l'acció d'iniciar un intercanvi verbal. És una expressió composta típica de l'alemany que reflecteix el procés de començar a parlar amb algú.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Ins Gespräch kommen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
