Auf keinen Fall
Exemple: Auf keinen Fall darfst du ohne Helm fahren.
Definició
"Auf keinen Fall" és una expressió que s'utilitza per indicar que alguna cosa no s'ha de fer sota cap circumstància. Expressa una prohibició o una negació molt forta, com en l'exemple: "Auf keinen Fall darfst du ohne Helm fahren" (De cap manera has de conduir sense casc).
Etimologia
L'expressió "auf keinen Fall" prové de l'alemany, on "auf" significa 'sobre' o 'en', "keinen" és la forma negativa de l'article indefinit i "Fall" vol dir 'cas' o 'ocasió'. Literalment es tradueix com 'en cap cas', reflectint la seva funció d'indicar una prohibició absoluta. Sabies que aquesta expressió és una forma molt comuna per reforçar negacions en alemany?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Auf keinen Fall" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
