Ganz genau
Exemple: Ich weiß ganz genau, wo mein Buch ist.
Definició
"Ganz genau" és una expressió en alemany que s'utilitza per indicar que alguna cosa és completament precisa o exacta, sense cap dubte ni error. Per exemple, quan es diu "Ich weiß ganz genau, wo mein Buch ist", significa que es coneix l'ubicació del llibre amb total certesa.
Etimologia
L'expressió alemanya "ganz genau" està formada per les paraules "ganz", que significa 'complet' o 'total', i "genau", que vol dir 'precís' o 'exacte'. Aquesta combinació reforça la idea de màxima precisió. Sabies que "ganz" prové de l'alemany antic "ganz", mentre que "genau" prové del llatí "cognatus", que significa 'parent' o 'relacionat', evolucionant cap al sentit de 'precís'?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Ganz genau" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
