Exemple: Tag für Tag übe ich Deutsch, um besser zu werden.
Definició
"Tag für Tag" és una expressió adverbial que significa fer alguna cosa diàriament o de manera constant cada dia. S'utilitza per indicar la repetició o la regularitat d'una acció al llarg del temps, com en l'exemple: "Tag für Tag übe ich Deutsch, um besser zu werden."
Traduccions
day after day
día tras día
dag na dag
dia rere dia
jour après jour
Etimologia
L'expressió alemanya "Tag für Tag" es compon de la paraula "Tag", que significa 'dia', repetida per emfatitzar la continuïtat temporal. Literalment vol dir 'dia per dia'. Aquesta estructura repetitiva és comuna en alemany per expressar habitualitat i constància.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Tag für Tag" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
dia rere dia