En fin
Exemple: En fin de journée, nous sommes tous fatigués.
Definició
"En fin" és una expressió utilitzada per indicar una conclusió, un resum o una manera d'acabar un discurs o una situació, sovint per destacar que, malgrat els esdeveniments, es presenta un tancament o una reflexió final. Per exemple: "En fin de journée, nous sommes tous fatigués."
Traduccions
-
Anyway -
En fin -
Enfin / Hoe dan ook -
En fi -
Na ja
Etimologia
L'expressió "En fin" prové del francès antic, on 'fin' significa 'final' o 'conclusió'. Literalment, es tradueix com 'en final' o 'a la fi', i s'ha mantingut com una locució adverbial per expressar una conclusió o un tancament en el discurs. Sabies que aquesta expressió sovint s'utilitza per suavitzar o matisar una afirmació?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"En fin" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
