Exemple: Ça ne sert à rien de s'inquiéter pour demain.
Definició
"Ça ne sert à rien" és una expressió que significa que alguna acció o esforç no té cap utilitat ni resultat positiu. Per exemple, en la frase "Ça ne sert à rien de s'inquiéter pour demain", indica que preocupar-se pel futur no aporta res de bo.
Traduccions
It's no use
No sirve de nada
Het heeft geen zin
No serveix de res
Das bringt nichts
Etimologia
L'expressió francesa "Ça ne sert à rien" prové del verb "servir", que significa 'ser útil' o 'tenir un propòsit'. Literalment, vol dir 'això no serveix per a res'. Aquesta frase és molt comuna en francès per expressar la inutilitat d'una acció o pensament.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Ça ne sert à rien" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
No serveix de res