Sans problème
Exemple: Je peux t'aider sans problème demain matin.
Definició
"Sans problème" és una expressió que significa que alguna cosa es pot fer o succeir sense dificultats, obstacles ni complicacions. Per exemple, quan algú diu "Je peux t'aider sans problème demain matin", vol dir que està disposat a ajudar sense cap inconvenient.
Traduccions
-
Without a problem -
Sin problema -
Zonder probleem -
Sense problema -
Problemlos
Etimologia
L'expressió francesa "sans problème" es forma amb la preposició "sans", que significa 'sense', i el substantiu "problème", que prové del grec "problēma", que vol dir 'obstacle' o 'qüestió per resoldre'. La combinació transmet la idea d'absència d'obstacles o complicacions. Sabies que "problème" va entrar al francès a través del llatí i el grec antic?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Sans problème" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
