Posar el dit a la nafra
Exemple: No pots posar el dit a la nafra sense conèixer tota la història.
Definició
"Posar el dit a la nafra" és una expressió que significa tocar o assenyalar un tema sensible o dolorós, sovint provocant malestar o incomoditat. S'utilitza quan algú esmenta un aspecte que fa evident una ferida emocional o un problema no resolt.
Etimologia
L'expressió "posar el dit a la nafra" prové de la imatge literal de posar el dit sobre una ferida oberta (nafra), cosa que provoca dolor. Aquesta metàfora s'ha mantingut perquè evoca la sensació de molèstia que genera tocar un tema delicat. Curiosament, en moltes cultures, l'acció de tocar una ferida simbolitza el fet de remoure un problema latent.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Posar el dit a la nafra" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
