Exemple: No podem tenir-ne prou i massa de les seves explicacions clares.
Definició
"Tenir-ne prou i massa" és una expressió que significa disposar d'una quantitat suficient o fins i tot excessiva d'alguna cosa. S'utilitza per indicar que no cal més, ja que ja es té tot el necessari o fins i tot en excés, com en la frase "No podem tenir-ne prou i massa de les seves explicacions clares."
Traduccions
To have more than enough
Tener más que suficiente
Meer dan genoeg hebben
Avoir largement assez
Mehr als genug haben
Etimologia
L'expressió "tenir-ne prou i massa" prové de la combinació de dos mots que indiquen quantitat: "prou", que significa suficient, i "massa", que vol dir excessiu. Aquesta combinació reforça la idea de tenir una quantitat que va més enllà del que és necessari, cosa que resulta en una expressió força clara i enfàtica en català.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Tenir-ne prou i massa" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
