"De debò?" és una expressió interrogativa que s'utilitza per demanar confirmació o expressar sorpresa davant una afirmació o situació. Per exemple, en la frase «De debò vols venir a la festa demà?», s'està demanant si realment la persona té la intenció d'assistir a l'esdeveniment.
Traduccions
Really?
¿De verdad?
Echt waar?
Vraiment ?
Wirklich?
Etimologia
L'expressió "De debò?" prové de la combinació de la preposició 'de' i l'adverbi 'debò', que significa 'de veritat' o 'realment'. Aquesta locució s'ha anat utilitzant en català per reforçar la idea d'autenticitat o sinceritat en una pregunta o afirmació. Sabies que 'debò' prové del llatí 'de bono', que significa 'de bé' o 'correcte'?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"De debò?" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
