Afleiden
Exemple: Het is moeilijk om je aandacht niet te laten afleiden tijdens het lezen.
Definició
"Afleiden" és un verb que significa desviar o canviar l'atenció o el pensament d'una persona d'una cosa cap a una altra. Per exemple, quan algú diu 'Het is moeilijk om je aandacht niet te laten afleiden tijdens het lezen', es refereix a la dificultat de mantenir la concentració sense que res el distregui.
Etimologia
La paraula "afleiden" prové del neerlandès, formada per el prefix 'af-' que indica separació o desviació, i el verb 'leiden', que significa conduir o guiar. Literalment, vol dir 'guiar cap a un altre lloc'. Curiosament, aquesta paraula comparteix arrels amb termes d'altres llengües germàniques que impliquen el canvi de direcció o enfocament.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Afleiden" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
