Ergens aan deelnemen
Exemple: Ik wil ergens aan deelnemen om nieuwe mensen te ontmoeten.
Definició
"Ergens aan deelnemen" significa participar en alguna activitat o esdeveniment amb l'objectiu de formar part d'ell. Per exemple, quan dius "Ik wil ergens aan deelnemen om nieuwe mensen te ontmoeten", expresses la voluntat d'integrar-te en una experiència per conèixer gent nova.
Traduccions
-
to take part in -
participar en -
participar en -
participer à -
teilnehmen an -
partecipare a qualcosa -
participar em algo
Etimologia
L'expressió "ergens aan deelnemen" prové del neerlandès, on "ergens" significa 'en algun lloc' o 'en alguna cosa', "aan" és una preposició que indica participació, i "deelnemen" significa 'prendre part'. Literalment, vol dir 'prendre part en alguna cosa', una combinació clara i funcional típica del neerlandès.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Ergens aan deelnemen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
