Een poging doen
Exemple: Ik ga een poging doen om de wedstrijd te winnen.
Definició
"Een poging doen" significa intentar fer un esforç conscient per aconseguir alguna cosa, especialment quan es tracta d'un repte o d'una tasca que pot ser difícil. Per exemple, quan algú diu 'Ik ga een poging doen om de wedstrijd te winnen', està expressant la seva intenció de provar de guanyar la competició.
Etimologia
La frase "een poging doen" prové del neerlandès, on "poging" significa un intent o esforç i "doen" és el verb fer. Literalment es pot traduir com 'fer un intent'. Aquesta expressió és molt comuna i s'utilitza per indicar que algú està disposat a provar alguna cosa, encara que no garanteixi l'èxit.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Een poging doen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
fer un intent