Een poging doen
Esempio: Ik ga een poging doen om de wedstrijd te winnen.
Definizione
"Een poging doen" significa tentare o sforzarsi di raggiungere un obiettivo, come provare a vincere una gara o completare un compito. L'espressione indica uno sforzo consapevole e intenzionale per ottenere un risultato specifico.
Etimologia
L'espressione olandese "een poging doen" combina "poging", derivato dal verbo francese antico 'poger' che significa tentare, con "doen", verbo che significa fare. Curiosità: l'uso di "doen" rafforza l'idea di mettere in atto un'azione concreta, rendendo l'espressione molto comune in olandese per indicare un tentativo.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Een poging doen" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A2) - parte 1", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
tentare