Van plan zijn
Exemple: Ik ben van plan morgen naar het park te gaan.
Definició
"Van plan zijn" significa tenir la intenció o la decisió de fer alguna cosa en un futur proper. Per exemple, quan algú diu "Ik ben van plan morgen naar het park te gaan", està expressant que té la intenció d'anar al parc demà.
Etimologia
L'expressió holandesa "van plan zijn" prové de la combinació de "plan", que significa un projecte o intenció, i "zijn", que és el verb ser o estar. Literalment vol dir 'estar en un pla', indicant que algú té un propòsit definit. És una expressió comuna en el llenguatge col·loquial per manifestar intencions.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Van plan zijn" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
tenir pensat