Oddly enough
Exemple: Oddly enough, the cat decided to sleep outside today.
Definició
"Oddly enough" és una expressió utilitzada per indicar que una situació o esdeveniment és estrany o inesperat, sovint sorprenent o curiós. Per exemple, en la frase 'Oddly enough, the cat decided to sleep outside today', s'emfatitza la conducta inusual del gat.
Traduccions
-
curiosamente -
merkwaardig genoeg -
curiosament -
chose curieuse -
seltsamerweise
Etimologia
L'expressió "oddly enough" prové de l'adverbi anglès "oddly", que significa 'de manera estranya o inusual', combinat amb "enough" que s'usa per reforçar la idea. És una construcció típica de l'anglès que serveix per destacar la sorpresa o l'anormalitat d'una situació.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Oddly enough" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C1) - part 1", que conté 130 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
