To stem from



Exemple: Her love for music stems from childhood memories.

Definició


"To stem from" significa originar-se o tenir el seu origen en alguna cosa. S'utilitza per indicar d'on prové una idea, sentiment, acció o situació, com en l'exemple: 'Her love for music stems from childhood memories', que vol dir que l'amor per la música prové dels records d'infantesa.

Traduccions


  • provenir de
  • voortkomen uit
  • provenir de
  • provenir de
  • stammen aus

Etimologia


L'expressió "to stem from" prové de la paraula anglesa "stem", que originalment designava el tronc o tija d'una planta. Metafòricament, s'ha utilitzat per indicar l'origen o la font d'alguna cosa, ja que així com una tija és la base d'una planta, l'origen d'un fet es considera la seva "tija". És una expressió que reflecteix clarament la idea d'origen o procedència.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"To stem from" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B2) - part 1", que conté 103 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït



Paraules relacionades