Exemple: For the record, I did finish my homework on time.
Definició
"For the record" és una expressió utilitzada per indicar que el que es diu a continuació és una declaració oficial o important que es vol deixar constància, sovint per evitar malentesos o per reafirmar un punt de vista. Per exemple: "For the record, I did finish my homework on time."
L'expressió "for the record" prové de la pràctica d'incloure informació en un registre oficial o un llibre d'actes (record en anglès significa registre). Es fa servir per destacar que un comentari o una informació ha de quedar formalment documentada o reconeguda, com si es posés per escrit.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"For the record" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B1) - part 1", que conté 123 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
