Le mandat d'arrêt
Exemple: Le juge a signé le mandat d'arrêt contre le suspect dangereux.
Definició
"Le mandat d'arrêt" és una ordre judicial que autoritza la detenció d'una persona sospitosa d'haver comès un delicte. Aquesta ordre permet a les forces de seguretat arrestar el presumpte infractor per portar-lo davant la justícia per a la seva investigació o judici.
Etimologia
El terme "le mandat d'arrêt" prové del francès, on "mandat" significa ordre o comanda i "arrêt" significa aturada o detenció. Literalment, es tradueix com una ordre per aturar algú. Aquesta expressió s'ha mantingut en el llenguatge jurídic per referir-se a una autorització formal de detenció.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Le mandat d'arrêt" apareix a la llista de Vocaplus "Francès - Seguritat - (A1-C2) - part 1", que conté 110 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
la ordre d'arrest