Die Eilmeldung
Exemple: Die Eilmeldung informiert schnell über wichtige Nachrichten.
Definició
"Die Eilmeldung" és una comunicació urgent en el periodisme que informa ràpidament sobre notícies importants o esdeveniments d'última hora, amb l'objectiu d'alertar immediatament el públic sobre fets rellevants que acaben de succeir.
Traduccions
-
breaking news -
la noticia urgente -
het spoedbericht -
notícia d'última hora -
le flash
Etimologia
La paraula alemanya "die Eilmeldung" prové de la combinació de 'Eil-', que significa 'urgent' o 'ràpid', i 'Meldung', que vol dir 'notificació' o 'comunicació'. Curiosament, 'Eil-' deriva del verb 'eilen', que significa córrer o apressar-se, reflectint la naturalesa immediata d'aquest tipus d'informació.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Die Eilmeldung" apareix a la llista de Vocaplus "Alemany - Periodisme - (A1-C2) - part 1", que conté 110 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
