Exemplo: Die Eilmeldung informiert schnell über wichtige Nachrichten.
Definição
"Die Eilmeldung" é uma notícia urgente transmitida rapidamente para informar o público sobre acontecimentos importantes e recentes, geralmente em contextos jornalísticos, com o objetivo de alertar imediatamente sobre eventos que exigem atenção imediata.
Traduções
breaking news
la noticia urgente
het spoedbericht
notícia d'última hora
le flash
Etimologia
A palavra "Eilmeldung" vem do alemão, onde "Eil" significa pressa ou urgência, e "Meldung" significa mensagem ou notícia. Juntas, formam o termo para uma notícia transmitida com rapidez, destacando sua função de informar rapidamente o público. Curiosamente, essa palavra reflete a necessidade de comunicação veloz em situações críticas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Die Eilmeldung" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
