Allgegenwart
Exemple: Die Allgegenwart moderner Technologie prägt unser tägliches Leben stark.
Definició
"Allgegenwart" es refereix a la qualitat d'estar present a tot arreu al mateix temps. Aquesta paraula descriu la presència constant i universal d'alguna cosa, com per exemple, la "Allgegenwart" de la tecnologia moderna que influeix en la vida diària de manera omnipresent.
Traduccions
-
omnipresence -
omnipresencia -
alomtegenwoordigheid -
omnipresència -
omniprésence
Etimologia
La paraula "Allgegenwart" prové del alemany i es forma per la combinació de 'all' (tot), 'gegen' (contra) i 'Wart' (espera o presència). Literalment, indica estar present en tot lloc, cosa que reflecteix molt bé el seu significat d'omnipresència. Curiosament, la paraula transmet la idea d'una espera o vigilància universal, cosa que pot ser vista com una presència constant i vigilant a tot arreu.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Allgegenwart" apareix a la llista de Vocaplus "Alemany - General - (C2) - part 1", que conté 95 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
