Ziehen



Exemple: Wir müssen die Möbel zusammen in das neue Haus ziehen.

Definició


"Ziehen" és un verb que significa moure o traslladar alguna cosa o algú d'un lloc a un altre, sovint fent servir la força o l'esforç físic. Per exemple, en la frase 'Wir müssen die Möbel zusammen in das neue Haus ziehen', vol dir traslladar els mobles al nou domicili.

Traduccions


  • move
  • mudar
  • verhuizen
  • moure
  • déménager

Etimologia


La paraula "ziehen" prové de l'altemà germànic *teuhan, que significa 'estirar' o 'arrossegar'. Aquesta arrel també està relacionada amb altres llengües germàniques com l'anglès 'to tug'. Curiosament, el significat original de 'estirar' s'ha mantingut força consistent al llarg del temps.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Ziehen" apareix a la llista de Vocaplus "Alemany - General - (B2) - part 4", que conté 112 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït